Adatvédelmi nyilatkozat

1. Bevezetés

A jelen nyilatkozat hatálya a https://hirtex.hu weboldalra terjed ki. A hirtex.hu híraggregátor: más magyar hírportálok nyilvános RSS-csatornáiból gyűjt hírcímeket, és az olvasót az eredeti kiadó cikkére irányítja. Az oldal használatához nem szükséges regisztráció vagy felhasználói fiók, az oldalon nincs webáruház és nincs hírlevél — ezért az adatkezelés köre a legtöbb weboldalénál szűkebb.

Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen nyilatkozatot — a látogatók előzetes tájékoztatása mellett, a mindenkori jogszabályokkal összhangban — egyoldalúan módosítsa.

2. Az adatkezelő adatai

• Név: Epacta Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság (Epacta Bt.)
• Székhely: 7634 Pécs, Ércbányász u. 32. I/1.
• Cégjegyzékszám: 02-06-074432
• Adószám: 25465695-1-02
• Képviselő, felelős kiadó: Pál Szilárd
• E-mail: info@naptarak.com
• Kapcsolat: a kapcsolat oldalon keresztül

Az adatkezelő ugyanezen adatokkal üzemelteti a https://naptarak.com testvéroldalt is, amelyre külön adatvédelmi nyilatkozat vonatkozik.

3. Az adatkezelés alapelvei

Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan kezeli (jogszerűség elve); csak meghatározott, egyértelmű célból gyűjt adatot (célhoz kötöttség); kizárólag a cél eléréséhez szükséges adatokat kezeli (adattakarékosság); gondoskodik az adatok pontosságáról (pontosság); az adatokat csak a szükséges ideig tárolja (korlátozott tárolhatóság); és megfelelő technikai, szervezési intézkedésekkel védi azokat (integritás és bizalmas jelleg).

4. A weboldal működéséhez szükséges tárolás (localStorage)

• Kezelt adatok: sötét mód beállítása, nézetválasztás (lista/kártya), saját kulcsszavak, saját RSS-források
• Cél: a weboldal alapfunkcióinak működése, a beállítások megőrzése
• Jogalap: az adatkezelő jogos érdeke — GDPR 6. cikk (1) f)
• Időtartam: a böngészőadatok törléséig

Fontos: ezek az adatok kizárólag az Ön eszközén, a böngésző localStorage tárolójában tárolódnak, az adatkezelő szerverére nem kerülnek át, és személyazonosításra nem alkalmasak. Bármikor törölhetők a böngésző adatainak törlésével.

5. Sütik (cookie-k) kezelése

A weboldal első látogatásakor süti-tájékoztató sáv jelenik meg, amelyen a látogató kategóriánként dönthet a sütik engedélyezéséről vagy elutasításáról.

• Feltétlenül szükséges sütik: a süti-beállítás megjegyzéséhez szükségesek; jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) (jogos érdek). Ezek elutasítás esetén is működnek, mivel nélkülük a döntés sem jegyezhető meg.
• Analitikai és marketing sütik (Google Analytics): kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával töltődnek be; jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) (hozzájárulás).

A hozzájárulás bármikor visszavonható a süti-beállítások újranyitásával, illetve a sütik a böngészőben is törölhetők. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

6. Google Analytics 4 (látogatottsági statisztika)

• Kezelt adatok: álnevesített használati adatok — megtekintett oldalak, munkamenet adatai, hozzávetőleges földrajzi hely (település szinten), eszköz- és böngészőtípus, hivatkozó oldal
• Cél: a weboldal látogatottságának mérése, a szolgáltatás fejlesztése
• Jogalap: az Ön hozzájárulása — GDPR 6. cikk (1) a)
• Szolgáltató: Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország)
• Időtartam: az analitikai adatok a Google Analytics beállítása szerint legfeljebb 14 hónapig őrződnek meg

A Google Analytics sütijei kizárólag akkor töltődnek be, ha Ön a süti-sávon ehhez kifejezetten hozzájárult. Hozzájárulás nélkül az oldal analitikai süti nélkül működik. A Google adatkezeléséről bővebben: policies.google.com/privacy.

7. Kapcsolatfelvételi űrlap

• Kezelt adatok: név, e-mail-cím, üzenet tárgya, üzenet szövege
• Cél: a megkeresés megválaszolása, kapcsolattartás
• Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) (a megkeresésre adott válasz mint az érintett kérésére történő lépés), illetve 6. cikk (1) f) (jogos érdek)
• Időtartam: a megkeresés lezárásáig, legfeljebb a válaszadástól számított 1 évig

Az űrlapon megadott adatokat harmadik félnek nem adjuk át, direktmarketing célra nem használjuk. Az üzenetek az adatkezelő info@naptarak.com postafiókjába érkeznek.

8. Szervernaplók (technikai adatkezelés)

• Kezelt adatok: IP-cím, a látogatás időpontja, a lekért oldal címe, böngésző-azonosító (user agent)
• Cél: a weboldal biztonságos üzemeltetése, hibakeresés, visszaélések megelőzése
• Jogalap: az adatkezelő jogos érdeke — GDPR 6. cikk (1) f)
• Időtartam: a naplófájlok rövid időn belül, automatikusan törlődnek (legfeljebb 30 nap)

9. Külső szolgáltatások hívása a böngészőből

Az euró-árfolyam megjelenítéséhez az Ön böngészője — tartalék megoldásként — nyilvános árfolyam-API-t hívhat (frankfurter.dev, open.er-api.com). A hívás során az Ön IP-címe technikailag az adott szolgáltatóhoz kerül; személyes adatot ezeknek a szolgáltatóknak nem adunk át, és a hívás nem tartalmaz azonosító adatot. A betűtípusokat és minden egyéb erőforrást a weboldal saját szerveréről szolgáljuk ki, külső betűtípus- vagy CDN-szolgáltatót az oldal nem hív.

10. Adatfeldolgozók, címzettek

• Tárhelyszolgáltatás: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. (székhely: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12–14.; cégjegyzékszám: 01-09-909968; adószám: 14571332-2-42; telefon: +36 1 789-2-789; weboldal: tarhely.eu) — a weboldal fájljainak és szervernaplóinak tárolása
• Webanalitika: Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) — Google Analytics 4, kizárólag hozzájárulás esetén
• Tartalomszolgáltató hálózat: Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) — a weboldal gyorsítása és védelme; a kérések technikai adatai (IP-cím) áthaladnak a szolgáltatón

Az adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő utasítása szerint, a fenti célok érdekében kezelik, saját célra nem használhatják fel.

11. Adattovábbítás harmadik országba

A Google és a Cloudflare esetében előfordulhat adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre (Egyesült Államok). Mindkét szolgáltató szerepel az EU–USA adatvédelmi keret (EU–U.S. Data Privacy Framework) tanúsított szervezetei között, így az adattovábbítás a GDPR 45. cikke szerinti megfelelőségi határozat alapján történik.

12. Az érintettek jogai

• Hozzáférés joga: tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e személyes adatát, és ha igen, másolatot kérhet róluk.
• Helyesbítés joga: kérheti a pontatlan adatok helyesbítését, a hiányos adatok kiegészítését.
• Törléshez való jog („elfeledtetés"): kérheti adatai törlését, ha azok kezelésére már nincs szükség, ha hozzájárulását visszavonta, vagy ha az adatkezelés jogellenes.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog: kérheti az adatkezelés korlátozását, például az adatok pontosságának vitatása esetén.
• Adathordozhatósághoz való jog: a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált adatkezelés esetén kérheti adatai tagolt, géppel olvasható formátumban történő kiadását.
• Tiltakozáshoz való jog: a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat.
• Hozzájárulás visszavonása: a hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél a hozzájárulás bármikor visszavonható; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmét a kapcsolat oldalon vagy az info@naptarak.com címen nyújthatja be. Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezésétől számított egy hónapon belül teljesíti, vagy tájékoztatást ad az elutasítás indokáról.

13. Jogorvoslati lehetőségek

Ha megítélése szerint az adatkezelés nem felel meg a jogszabályoknak, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál:

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
• Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Weboldal: naih.hu

Az érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelővel szemben bírósághoz is fordulhat; a per — az érintett választása szerint — a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

14. Záró rendelkezések

A jelen adatvédelmi nyilatkozat 2026. július 16. napjától hatályos. Az adatkezelő a nyilatkozat mindenkor hatályos változatát a https://hirtex.hu/adatvedelem címen teszi közzé. A nyilatkozatban nem szabályozott kérdésekben a GDPR és az Infotv. rendelkezései az irányadók.